Inutilități
22 Februarie 2009
Io când merg cu vionu’ mă plictisesc. Da mă da, am scris vion, te prinzi tu. Că oricum n-ai ce să faci când zbori, mai ales când zbori 7-10 ore. Mai iei un somnifer, te mai trezești, te mai uiți pe geam, mai vorbești cu entitatea ce unii-l numesc Dumnezeu. D’astea. A, mie îmi mai place și să zâmbesc tâmp la stewardese, acțiune ce-o întreprind și-n metrou vis-a-vis de restu’ călătorilor. Nimic mai amuzant să ghicești ce crede un om despre tine când tu te uiți ca maniacu’ fixat în ochii lui. Până acu’ nu mi-am luat-o în freză niciodată, am avut bulan. Cred că din cauză că nu prea circul cu metroul, dar na.
Și ziceam dă vion. N-ai multe opțiuni. Am încercat să mă mai uit la filme, da’ tot timpul mi se termină bateria, plus că n-am suficient spațiu pentru că nu-s suficient de jmecheră să merg la business class, deh. La zborurile trans-atlantice ai ecran și te uiți la ce vrei, dar sunt filme proaste deci, puii mei, chiar n-ai ce sa faci. N-am încercat niciodată să sparg semințe, prefer să fiu birjăreasă la mine’n casă nu prin alte părți. Și nici n-am fumat vreodată-n toaletă, că mi-e frică, parol. Ce rămâne de făcut? Să citești revistele alea pe care ți le dau ei, de 12-13 ori, până le-nveți pe de rost. Pentru că, evident, tot timpul uit să-mi iau o carte la mine. De fapt, cred că se nimerește să nu citesc nimic în perioada respectivă, asta așa, ca să mă scot.
Știați că există un apărățel care traduce din limbă-n limbă? Gen..tot? Bă, io nu. Am fost surprinsă. Am mai fost surprinsă de o groază de chestii, chestii care-ți fac viața mai ușoară. Dispozitiv de curățat cartofi mici, dispozitiv de curațat cartofi mari, suport pentru gât/bărbie pentru momentele de sex oral, cărți cu scris învizibil pentru stimularea globului ocular, scăriță pentru câine (pentru că un câine are patul lui, care pe deasupra e și înalt!). Păcat că n-am substras revista, vă îmbogățeam cultural și pe voi acu’. Pe scurt, chestii care te prostesc, da’ lor cred că le-a fost rușine să bage așa ceva la tipar. Tot felu’ de robotizări și treburi inutile, care te fac să stai în cur toată ziua și să ai ca la botu’ calului ce-ți tre’be. Păi cum să te mai motiveze pe tine cineva să-nveți o limbă străină (și-s indulgentă acu’, că-i ideal să știi cât mai multe, nu doar una) când cu 100 de cocoși poți să-ți iei un dispozitiv unde bagi textu’ și-ți e tradus? Da’ la americani văd că funcționează treaba asta.
MAKE YOUR LIFE EASIER!
Traducere
FĂ-ȚI VIAȚA MAI UȘOARĂ!
NOI PUTEM SĂ-ȚI FACEM CURU’ MARE, PLIN DE CELULITĂ ȘI VERGETURI, FICATU’ GRAS ȘI CREIERUL INUTIL. TRANSFORMĂ-TE ÎNTR-O LEGUMĂ ACUM! NOI SUNTEM MAGICIENI, BANII TĂI DEVIN AI NOȘTRI ÎNTR-O SECUNDĂ.
Am vaga senzație că o americancă ar putea fi prostită de medicul ei ginecolog să cumpere suporții ăia de crăcănat picioarele. Ca sa nu se mai obosească să stea ca scândura în pat în timp ce John dă la vâsle. Să fie o scândură…cu suport.
“…suport pentru gât/bărbie pentru momentele de sex oral”. Hahahaha. Tare asta!
))
De la americani de orice sex sau etnie, ma astept la orice. Sunt nesimtiti (ma refer la lene), cretini, au, marea majoritate, creierul blond, asa ca, de ce m-ar mira un aparat care sa-ti tina cracii desfacuti cand stai ca o vaca in timpul sexului.
Ei nu stiu sa “spell”, ma!
C`mon! Da, e mai greu, dar totusi, elementar. Pana si eu pot sa “spell” cuvinte de-ale lor, iar ei au concursuri pe tema asta.
Mda.
there’s this thing called The Mile High Club.
@morena, mi-a zis proful meu de franceza in generala, ca nici francezii nu stiu: 1. nici sa vb corect limba lor materna (care mi-mi iese doar in momente de agonia gripei), 2. spelling.
@Bad Pitzi, eu dorm porceste in trenul Bucuresti-Constanta. Ma trezeste nasu’ pe la Catzelu-Pantelimon, si vecinii de compartiment pe la Valu’. Dar na, in vion nu te poti intinde magareste pe 3 scaune. Nasol.
Vezi ca in statia de metrou am vazut ca-i un top al celor mai cretine inventii.
Aa, ar fi interesant si un dispozitiv de masaj pt scrot? Sa go along cu suportul de barbie:D
‘..Ca sa nu se mai obosească să stea ca scândura în pat în timp ce John dă la vâsle. Să fie o scândură…cu suport.’
Bahaha *falls off chair laughing*. BP doresc sa te intreb ceva,din moment ce ai un mic icon cu cei de la America Skate pe site-ul tau,ai cumva idee de ce nu le mai merge site-ul de o saptamana incoace? Chiar cand vroiam sa-mi fac si eu comanda,dammit!
Asculta muzica…un ipod ceva..sau zune daca esti simandicoasa si nu iti place ipod-ul…sau chilu’ meu…o rasnitza de empetrei pleier…sau mortii masii…am baut..si de obicei nu comentez pe bloguri..dar na…hai sanatate maxima, gagico!
jneboon..cata tehnologie
Zborurile low cost sunt ca si curvele pe centura. Isi fac treaba la un pret rezonabil, dar ramai cu “dureri”.
Daca mergi cu linii de vioane decente, gasesti si niscai distractie la bord.
genial post. Mi s=a parut tare aia cu chestie de sprijinitul gitului cind faci sex oral. Nu stiam ca exista. Dar poate ne comandam si noi fetele ca sa ne fie mai usor. exista si TV incorporat, ca sa fim plurivalente ce George din Seinfeld ce minca si se uita la TV in timp ce si-o tragea?
Dc ar face ei vreo activitate cand pur si simplu pot sa se ingrase ca niste purcei ce sunt;))
de ce prospera america?ca acolo cretin poate sa vanda orice rahat care miroase mai frumos…
gotta install that soft to understand what u wrote here!!
Toate ca toate dar suport pentru gat/barbie pentru momentele in care partenerul iti ofera sex oral ?? In ce lume traim ? Deci deja stau si ma gandesc cum sa comand si eu unu ca poate prietenei mele i se pune vren carcel la gat si sa nu i se inclesteze dintii de scula mea ca ar fi foarte dureros , Ce dracu oameni buni ? Americanii aia dupa ce ca ne`au umplut de tot felul de cacaturi d`ale lor cum ar fi Valentine`s Day(cel mai recent eveniment imprumutat de la americani)acuma vor sa ne mai umple tara si de alte cacaturi pur si simplu nefolositoare,daca am chef sa ofer sex oral,il ofer,bineinteles fara suport , fara nici un alt ajutor ca inca nu sunt impotent.
Chiar la acest suport minune iti oferea si babetica ?
=))))
Pentru faza cu tradusul textului nu trebuie sa iti iei niciun dispozitiv si nici sa le dai bani americanilor, poti sa faci asta pe multe site-uri, inclusiv pe google (ai undeva in dreapta “unelte lingvistice”)..are el greselile lui, dar intelegi in mare cam ce traduce.
Cat despre restul lucrurilor, bine ca le-ai prezentat, maine poimaine le vezi si pe la noi,ca deh..daca au americanii ceva, cum sa nu avem si noi?! Daca isi fac aia bete de scarpinat in nas, in maxim o luna le vezi si pe la noi.
@morena: Scuze, nu vreau sa fiu eu Gica contra, dar am vazut pe site-ul tau scris “what I’ve wrote”. Adica, degeaba stii tu sa “spell”, daca nu stii ceva “elementar” cum ar fi ca se zice corect “what I’ve written”.
@survivor: Francezii nu stiu sa scrie anumite cuvinte pentru ca unele lucruri se citesc la fel dar se scriu diferit. cati romani stiu sa scrie corect “sa fii” si “sa nu fi”? pun pariu ca nici tu nu stiai asta. Iar un francez care nu vorbeste corect limba lui materna, eu nu am vazut, dar e bine sa traiesti cu ideea ca exista.
O zi buna va doresc
@Paula e vorba de un dispozitiv portabil, precum un telefon mobil. Ca, de exemplu, n-are tot omul acces la google transalte cand se plimba pe strazi prin Barcelona, nu?
In ziua de azi aproape tot omul are acces la internet de pe telefonul mobil. Eu cred ca este mai rentabil sa dai 5 dolari pe luna si sa ai acces la google pe orice strada decat sa dai cine stie cat pe acel dispozitiv si sa il mai si cari dupa tine, cand poti sa folosesti doar telefonul mobil,ca tot l-ai dat exemplu. Oricum, intr-adevar,acel dispozitiv are sigur o groaza de calitati care sa il faca mai atragator decat internetul asociat telefonului mobil.
@Paula: daca esti un om care calatoreste mult se renteaza sa-ti iei cacatul ala, ajuta. dai o data 80-100 dolari pe el si nu mai ai treaba. pe cand roaming-ul cu tot cu net te duce doar o factura la 100 dolari. asa ca, na, sa zicem ca ala e un lucru bun. dar, revin la ideea de baza, nu e ceva care sa te motiveze! te prosteste complet.
@Sabina
Nu ma supar ca esti Gica contra. Defapt, chiar deloc.
Eu ma refeream la “elementar” pentru ei. Nu pentru mine. Engleza nu este limba mea materna.
Ma prostesc, e adevarat si, nu am sustinut ca stiu engleza.
Totusi, puteai sa ma corectezi la mine, nu aici, Dar na!
E mai interesant asa
m-am deprimat..atata tehnologie si atatia americani intr-un singur articol…badpitzi,te rog,scrie despre Sfantul Cacat.e mai interesant.
badpitzi ne-ai luat linkul de la bloguri pe pitzipoanca.org sau e o eroare de la sistem?ca ma panicai…
Data viitoare sa nu uiti cartea si ai rezolvat problema.
Apropo te citeam in trecut dar te-am pierdut…
@Sabina
Conjunctivul negativ al lui “a fi” are cei doi “i” la locul lor. Doar la imperativ negativ se scrie cu un singur “i”.
Adica: “Nu fi nesimtit!” vs ” E bine sa nu fii nesimtit.”
Asa, ca sa fie lucrurile clare pentru toata lumea.
daca zbori cu emirates au o tona de filme categorizate pe genuri, si sunt chiar filme bune. ar trebui sa incerci data viitoare. si filmele astea sunt si la business class si la economic. sau citeste o carte.
@Di: Da, greseala mea, n-am realizat ca am adaugat si “sa”-ul ala acolo
dar asta era si ideea mea 
mersi de corectura
Offtopic : N-am mai intrat de mult si ti-am citit un post mai vechi, ala in care ziceai k intr-o zi iti bagi picioarele si dispari. Pai n-ar fi pacat??? Sa vina alta netalentata sa-ti ia locul?? Sper ca-i doar o stare si trece
… Keep on the good work !
Ai putea sa-ti iei o planta cu tine si s-o uzi din ora-n ora, dupa care sa te enervezi la culme ca nu creste
)
Am stiri pentru tine: nici nu iti imaginezi cate romance ar avea nevoie de suport.
Desi daca ma gandesc la aparatul / scaun / suport japonez de facut sex… e valabil peste tot. Dai un search.
Cred ca sexul normal deplacere/atractia scade direct proportional cu imbuibarea si motivatiile colaterale.
Cul. Io am văzut la teveu o maşină de împăturit tricouri şi acum vreau şi io. Da’ ce, sunt proastă să-mi împăturesc singură hainele?!